第一次出国，我在吉隆坡靠野生英语通关了
没有翻译软件，没有提前准备，
全靠临场发挥，居然活下来了。
而且回国那晚心情极差，
完全是靠本能在沟通。
故事从深圳出发就开始了。
坐的亚航，
空姐问我座位号，
我说 fifteen dog。
座位是 15D，我把 D 说成了 dog。
她没在乎，直接带我过去了。
坐下没多久，
她把我的包从行李仓拎出来，
我一脸懵，问 “put on the floor?”
她说包里有东西在响，anything vibration。
我瞬间秒懂——oh shit，
电动剃须刀被误触了开关。
翻包拿出来给她看，
我说 “I put it out”。
其实应该说 took it out，
put out 是灭火的意思。
不过东西递过去了，没人纠正我语法。
途中空姐给了个速溶咖啡小盒子，
我吃完饭看着它发呆，
问了句 “How can I get a coffee from this?”
然后说 “Do you have iced water? I prefer iced water.”
这两句居然都挺地道的。
到了吉隆坡，
在酒店想续住一晚，
脑子里完全没有 extend my stay，
直接说了 “I want to stay for another day”。
前台立刻就办了。
简单的词，反而最好使。
去 IDP 咨询雅思，
前台问我 from scratch or to boost up。
我说 I have foundation about IELTS。
其实说 I’ve studied IELTS before 就够了。
打 Grab 回程，后座太挤，
我说 “Can I sit on the front seat?”
座位应该用 in 不用 on。
但司机说了句 sure，
没人在乎你介词对不对。
下车帮我搬行李，
我说 “Let me tips you”。
动词原形不该加 s。
不过钱递过去了，
语法就不重要了。
买水的时候倒是说了句最地道的——
“Keep the change.”
可能是美剧看多了，
没想到真用上了。
回程在值机柜台，
我说 “help me print the boarding ticket”。
登机牌叫 boarding pass，不叫 ticket。
但工作人员秒懂，直接给我打印了。
到了登机口才发现，
吉隆坡的安检不在入口，
而是在登机口附近，登机前一小时才开始。
跟国内完全不一样。
我费劲巴拉跟人沟通了半天才搞明白，
脱口而出的是 security check，
居然也说对了。
过海关的时候更迷，
傻乎乎走到了人工柜台，
人家指了指旁边说去那边 scan。
我以为扫完还要回来盖章，
结果他说 no stamp。
才反应过来——免签可以自助过闸，
根本不用走人工。
复盘下来发现，
每一句都有小毛病，
但每一件事都办成了。
心情再差，
本能也能带你通关。
先敢说，再说对。
顺序不能反。
大概是我的英文词汇和关键词捕捉都挺在线的
能让我听懂别人在说啥意思
只有在 711 买卡的时候
第一家店完全听不懂店员在说啥
都不像是英文
然后去第二家店他态度很差
收了钱不帮我激活
可能是他快下班了，而且是在繁忙街区
武吉免登乐天广场附近太多人了他不想理我
不过我看中文激活指引快速完成激活了
网速还是很不错的
虽然不是小红书推荐的 Hotlink 而是 Umobile
我还在成功广场商城一楼看到他们的营业点
有很多 OPPO/VIVO和 iPhone 合约机
哈哈还挺好
Skip to content
第一次出国，我在吉隆坡靠野生英语通关了
From X · @therealfreddyx
小想法
mew～
第一次出国，我在吉隆坡靠野生英语通关了
没有翻译软件，没有提前准备，
全靠临场发挥，居然活下来了。
而且回国那晚心情极差，
完全是靠本能在沟通。
故事从深圳出发就开始了。
坐的亚航，
空姐问我座位号，
我说 fifteen dog。
座位是 15D，我把 D 说成了 dog。
她没在乎，直接带我过去了。
坐下没多久，
她把我的包从行李仓拎出来，
我一脸懵，问 “put on the floor?”
她说包里有东西在响，anything vibration。
我瞬间秒懂——oh shit，
电动剃须刀被误触了开关。
翻包拿出来给她看，
我说 “I put it out”。
其实应该说 took it out，
put out 是灭火的意思。
不过东西递过去了，没人纠正我语法。
途中空姐给了个速溶咖啡小盒子，
我吃完饭看着它发呆，
问了句 “How can I get a coffee from this?”
然后说 “Do you have iced water? I prefer iced water.”
这两句居然都挺地道的。
到了吉隆坡，
在酒店想续住一晚，
脑子里完全没有 extend my stay，
直接说了 “I want to stay for another day”。
前台立刻就办了。
简单的词，反而最好使。
去 IDP 咨询雅思，
前台问我 from scratch or to boost up。
我说 I have foundation about IELTS。
其实说 I’ve studied IELTS before 就够了。
打 Grab 回程，后座太挤，
我说 “Can I sit on the front seat?”
座位应该用 in 不用 on。
但司机说了句 sure，
没人在乎你介词对不对。
下车帮我搬行李，
我说 “Let me tips you”。
动词原形不该加 s。
不过钱递过去了，
语法就不重要了。
买水的时候倒是说了句最地道的——
“Keep the change.”
可能是美剧看多了，
没想到真用上了。
回程在值机柜台，
我说 “help me print the boarding ticket”。
登机牌叫 boarding pass，不叫 ticket。
但工作人员秒懂，直接给我打印了。
到了登机口才发现，
吉隆坡的安检不在入口，
而是在登机口附近，登机前一小时才开始。
跟国内完全不一样。
我费劲巴拉跟人沟通了半天才搞明白，
脱口而出的是 security check，
居然也说对了。
过海关的时候更迷，
傻乎乎走到了人工柜台，
人家指了指旁边说去那边 scan。
我以为扫完还要回来盖章，
结果他说 no stamp。
才反应过来——免签可以自助过闸，
根本不用走人工。
复盘下来发现，
每一句都有小毛病，
但每一件事都办成了。
心情再差，
本能也能带你通关。
先敢说，再说对。
顺序不能反。
大概是我的英文词汇和关键词捕捉都挺在线的
能让我听懂别人在说啥意思
只有在 711 买卡的时候
第一家店完全听不懂店员在说啥
都不像是英文
然后去第二家店他态度很差
收了钱不帮我激活
可能是他快下班了，而且是在繁忙街区
武吉免登乐天广场附近太多人了他不想理我
不过我看中文激活指引快速完成激活了
网速还是很不错的
虽然不是小红书推荐的 Hotlink 而是 Umobile
我还在成功广场商城一楼看到他们的营业点
有很多 OPPO/VIVO和 iPhone 合约机
哈哈还挺好
没有翻译软件，没有提前准备，
全靠临场发挥，居然活下来了。
而且回国那晚心情极差，
完全是靠本能在沟通。
故事从深圳出发就开始了。
坐的亚航，
空姐问我座位号，
我说 fifteen dog。
座位是 15D，我把 D 说成了 dog。
她没在乎，直接带我过去了。
坐下没多久，
她把我的包从行李仓拎出来，
我一脸懵，问 “put on the floor?”
她说包里有东西在响，anything vibration。
我瞬间秒懂——oh shit，
电动剃须刀被误触了开关。
翻包拿出来给她看，
我说 “I put it out”。
其实应该说 took it out，
put out 是灭火的意思。
不过东西递过去了，没人纠正我语法。
途中空姐给了个速溶咖啡小盒子，
我吃完饭看着它发呆，
问了句 “How can I get a coffee from this?”
然后说 “Do you have iced water? I prefer iced water.”
这两句居然都挺地道的。
到了吉隆坡，
在酒店想续住一晚，
脑子里完全没有 extend my stay，
直接说了 “I want to stay for another day”。
前台立刻就办了。
简单的词，反而最好使。
去 IDP 咨询雅思，
前台问我 from scratch or to boost up。
我说 I have foundation about IELTS。
其实说 I’ve studied IELTS before 就够了。
打 Grab 回程，后座太挤，
我说 “Can I sit on the front seat?”
座位应该用 in 不用 on。
但司机说了句 sure，
没人在乎你介词对不对。
下车帮我搬行李，
我说 “Let me tips you”。
动词原形不该加 s。
不过钱递过去了，
语法就不重要了。
买水的时候倒是说了句最地道的——
“Keep the change.”
可能是美剧看多了，
没想到真用上了。
回程在值机柜台，
我说 “help me print the boarding ticket”。
登机牌叫 boarding pass，不叫 ticket。
但工作人员秒懂，直接给我打印了。
到了登机口才发现，
吉隆坡的安检不在入口，
而是在登机口附近，登机前一小时才开始。
跟国内完全不一样。
我费劲巴拉跟人沟通了半天才搞明白，
脱口而出的是 security check，
居然也说对了。
过海关的时候更迷，
傻乎乎走到了人工柜台，
人家指了指旁边说去那边 scan。
我以为扫完还要回来盖章，
结果他说 no stamp。
才反应过来——免签可以自助过闸，
根本不用走人工。
复盘下来发现，
每一句都有小毛病，
但每一件事都办成了。
心情再差，
本能也能带你通关。
先敢说，再说对。
顺序不能反。
大概是我的英文词汇和关键词捕捉都挺在线的
能让我听懂别人在说啥意思
只有在 711 买卡的时候
第一家店完全听不懂店员在说啥
都不像是英文
然后去第二家店他态度很差
收了钱不帮我激活
可能是他快下班了，而且是在繁忙街区
武吉免登乐天广场附近太多人了他不想理我
不过我看中文激活指引快速完成激活了
网速还是很不错的
虽然不是小红书推荐的 Hotlink 而是 Umobile
我还在成功广场商城一楼看到他们的营业点
有很多 OPPO/VIVO和 iPhone 合约机
哈哈还挺好