2026年4月23日 查看原帖 翻译成中文读出来，好过读英文原文因为前者逼迫自己给句子单词一个准确的翻译而后者容易出现模棱两可的理解以为自己读懂了可以跳过「翻译」这一中间层还没有到达 native speaker 一样的理解能力必然要依靠中文翻译桥接现阶段肯定要以「考试技巧」为主而别去追求所谓的真正 native 能力！ https://x.com/therealfreddyx/status/2047199532669346256
2026年4月23日 查看原帖 翻译成中文读出来，好过读英文原文因为前者逼迫自己给句子单词一个准确的翻译而后者容易出现模棱两可的理解以为自己读懂了可以跳过「翻译」这一中间层还没有到达 native speaker 一样的理解能力必然要依靠中文翻译桥接现阶段肯定要以「考试技巧」为主而别去追求所谓的真正 native 能力！ https://x.com/therealfreddyx/status/2047199532669346256
